Касиан не се чувстваше добре от няколко дни, затова го заведохме на доктор. И преди е имал белодробни инфекции, но сега се оказа трудно да си запазим час за преглед. Когато стигнахме там, трябваше да изпълним специални мерки и да позвъним на определен номер, за да ни пуснат. В чакалнята всъщност имаше голяма табела, на която пишеше „предполагаем случай на заразен“. Това разказва семейството пред „SkyNews“.
Аз и съпругът ми бяхме шокирани, но тогава една медицинска сестра мина покрай нас и ни каза „да, това се отнася за вас“. Влязохме в кабинета, след това лекарят влезе при нас с маска, направи няколко основни проверки – измери температурата на детето, прегледа ушите му и каза:
„Да, това са симптоми на коронавирус.“
Не очаквахме това. Касиан имаше температура и настинка, но не и кашлица и симптомите, за които всички говореха. Той е на девет месеца, така че всеки път, когато стане нещо лошо с него, се чувстваме ужасяващо, но в тази ситуация бяхме безмълвни.
Myroslava Coates’ nine-month-old baby Cassian was diagnosed with #coronavirus.
The mother says he had a fever but no cough and she and her husband are well – so they were shocked when he was diagnosed https://t.co/7LZ7qv1Jcg
— Sky News (@SkyNews) March 18, 2020
Колкото и зле да звучи, първото нещо, което направихме, когато чухме диагнозата, беше да се засмеем, защото просто не можехме да повярваме, че това се случва на Кас.
Медиите търсят сензация, затова се набляга на информацията за най-тежките случаи на заразени. Чудехме се как го е прихванал, защото аз и съпругът ми сме добре.
Изпаднах в паника, но нашият личен лекарят имаше изключително успокояващ подход. Обясни ни, че при деца на тази възраст, медиците поставят диагноза на база симптоми. Казаха ни да се приберем вкъщи и да се самоизолираме за две седмици, като продължим да даваме на детето Calpol, както при настинка.
Лекарят каза, че бебетата прихващат това, от което боледуват и хората наоколо в момента и това е именно коронавирус. Личният ни лекар обясни, че това ще се случва често и просто трябва да се придържаме към правилата, за да предпазим себе си и останалите.
Хората се нуждаят от уверението на някой, който да им каже „добре сте“, но това не се случва. Вместо това ни казват „не ходете при личния си лекар, не ходете в болница, освен ако наистина не сте болни“, така че очевидно тук има проблем.
Не мисля, че насоките за превенция са достатъчно ясни. Едва вчера на всички ни беше казано да се самоизолираме, а вече бяха минали седмици от обявяването на заразата в други държави. Просто виждаме процентите на смъртността и се въртим в един ужасен кръг.
Хората са онлайн в мрежата, има репортажи и информация от медиите, но не знаем кое е реално и кое не. Ето защо, веднага след като разбрахме за Кас, информирахме за случая в социалните медии и получихме огромно количество съобщения, най-вече от други родители, питащи „как се тествахте, детето имаше ли кашлица?“. Но както каза и лекарят, това ще се случва наистина често.
Следяхме нарастването на броя заразени, затова почувствахме, че трябва да разпространим новината, че всичко е наред и не е толкова ужасяващо, колкото си мислите, че може да бъде. Имахме няколко критични момента, но за щастие Касиан преодоля най-лошото.
Превод:Глория Йорданова
