Училищата и офисите в Бристол затвориха врати, а залите за лекции се изпразниха, докато хиляди хора си проправиха път да чуят Грета Тунберг по време на речта ѝ пред младежи за климата, информира “The Guardian”.
Тунберг излезе на сцената, докато тълпата крещеше с цяло гърло: “Грета, Грета!”. Тя от своя страна им каза:
“Няма да мълчим, защото ние сме промяната и промяната идва независимо дали ви харесва или не. Благодаря ви и нека да тръгваме!”
Тийнейджърските организатори на Бристол, сред които и Youth Strike 4 Climate увериха, че събитието в петък ще бъде добре организирано, като подчертаха, че полицията ще се грижи за безопасността на хората.
Очакваше се на мястото да присъства тълпа от 25 000 души, които да спрат трафика. Тунберг трябваше да участва в поход през града, след като се обърна към тълпата.
Поне две училища, “Котъм” и музикалното училище в града бяха затворени. Някои учители в други училища планираха да си вземат отпуск, за да придружат учениците до стачката.
Хиляди студенти от университети и колежи също излязоха, за да чуят Тунберг. Някои работодатели активно насърчаваха служителите си да участват в стачката, като обещаха да не режат от заплатите, други пък си затвориха очите за отсъствия.
Треньорите докараха протестиращи в Бристол от цяла Великобритания, а през ЖП и автогарите премина множество народ, част от който много млади хора без придружител.
Мащабът на събитието предизвика страх от страна на полицията относно сигурността. Изпълнителният директор на Градския съвет на Бристол Майк Джексън и Суп Анди Бенет, командир на полицията в града, излязоха с общо изявление, в което казват, че работят за управление на обществената безопасност. Те добавиха:
“Ние искаме да гарантираме, че всеки, който планира да присъства на шествието, е подготвен и способен да изгради свои собствени мерки за безопасност и защита. Родителите са отговорни за децата си. Съветът и полицията не носят отговорност за деца без надзор. По отношение на големите тълпи има потенциал за пътувания, плъзгания, падания и смачкване.”
В отговор, публикуван в Туитър, Bristol Youth Strike 4 Climate заяви, че “няма време за покровителство”, добавяйки, че са уредили 60 метра фестивални бариери, повече от 80 стюарди и безопасна зона за малки деца. Те добавиха:
“Но разбира се, в публично събитие всеки също трябва да е наясно с личната си безопасност по всяко време. Бъдете мили към другите и пазете тези до вас.”
Организаторите заявиха, че имат честта да посрещнат Тунберг за 10-ата си стачка. В изявление те казаха: “Общата стачка през септември 2019 г. събра около 15 000 души, събрани в присъствието на колежа Грийн и Грета като фигура на глобалното климатично движение, като се върна вниманието към борбата на студентите от Бристол за цялостни политики в областта на климата.”
Речта на Тунберг започна една идея по-късно заради припаднал човек от тълпата, за когото беше повикана линейка и носилка.
Друг лектор на събитието, който трябваше да говори е 17-годишната Миа-Роуз Крейг, която наскоро стана най-младият човек, получил почетна значка във Великобритания за насърчаване на по-голямо разнообразие в секторите на дивата природа и опазването на околната среда.
Някои училища заявиха, че подкрепят родителите, които искат да вземат децата си по-рано за събитието, докато други решиха да не извиняват отсъствия.
Директорът на училището Котъм обясни неговото затваряне по следния начин:
“Поради безпрецедентния брой хора, които се очаква да присъстват на климатичния протест утре и близостта ни с “College Green”, ние взехме решението да затворим училището в този ден”.
Певческото училище в катедралата “Бристол” заяви, че също е решило да затвори поради “безпрецедентния брой (на хората, които участват)”.
“The Guardian” съобщава за деца и възрастни в цяла Великобритания, чак до Шотландия, които ще присъстват.
Исмаил, 13-годишен от Бристол, каза, че посещението на Тунберг може да вдъхнови и хора, които не я подкрепят по принцип: “Много от нас са редовни протестиращи. Въпреки това мисля, че това събитие може да помогне на другите да ни подкрепят също”.
Уилоу, 15-годишна от Глостършир, казва: “Това показва, че е необходимо един човек да се противопостави на нещо, което не е наред, и много, много хора ще застанат зад него. Времето минава и имаме сериозна нужда от промяна. Младите хора не трябва да се подценяват – ние имаме глас и сме силни.”
Алисън Томсън беше довела дъщеря си Емили на 10 години на събитието. Алисън каза: “Мислех, че може да е малка, но ми каза, че това ще е единственият ѝ шанс да я видя да говори, така че се съгласих.“
Емили каза: “Мисля, че е наистина важно хората да разберат какво се случва със Земята.” Тя планира да се върне в училище след събитието, за да представи презентация за изменението на климата.
Исаак и Мая Суон, на 11 и 15 години, бяха убедили майка си Карън Дейвис да ги доведе. Исаак каза: “Искахме да видим Грета и да се присъединим към похода.” Мая сподели: “Искаме да помогнем да направим промяна. Тя е наистина смела и вдъхновяваща, като се отказва от част от своето детство, за да разпространи това послание за климата и опазване на природата”.
Дейвис каза: “Бях против да не ги заведем на училище, но снощи те дойдоха при мен и казаха, че усещат, че ако съм на тяхната възраст, ще бъда там. Те бяха прави. Бих била в тълпата. Затова изпратих имейл до училището и те ме подкрепиха. Мисля, че много училища го смятат за образователно.”
Ед Томпсън, домакин на “зеления екип” в колежа в Клифтън, сподели: “Обсъждахме влиянието на Грета в училище и тя е истинска икона за всички възрасти заради нейната страст, решителност, упоритост и приветливост. Думата “вдъхновение” се използва твърде често, но тя е насочваща светлина към следващото поколение за мирен, но силен активизъм и насърчаване на любовта и грижата за нашата околна среда, което е толкова силно послание за младите хора.”
Присъстваха не само много млади хора. Компанията “Зелена енергия” поиска от 250-те си служители да се присъединят към стачката.
Превод: Диана Тодорова
