Amnesty International премахва статута на Алексей Навални на “затворник по съвест” 

1
127
Алексей Навални. Снимка: Евгени Фелдман, Новая Газета/Wikimedia commons
Алексей Навални. Снимка: Евгени Фелдман, Новая Газета/Wikimedia commons

Amnesty International лиши руския опозиционен политик Алексей Навални от статута му „затворник по съвест“, след като организацията заяви, че е била залята с жалби, в които са изтъкнати ксенофобски коментари, които Навални е правил в миналото и не е съжалил за тях, пише “BBC”.

Говорител на правозащитната организация в Москва заяви пред „BBC“, че вярва, че вълната от искания за “отписване” на Навални е част от “организирана кампания” за дискредитиране на най-гласовития критик на Владимир Путин и “възпрепятстване” на призивите на Amnesty International за освобождаването от ареста. Но при прегледа организацията заключи, че коментарите, направени от Навални преди около 15 години, включително видео, което изглежда сравнява имигрантите с хлебарки, представляват „реч на омразата“, която е несъвместима с етикета “затворник по съвест”.

Алексей Навални, който едва не беше убит при атака с нервнопаралитични агенти миналата година, сега излежава присъда в затвора, широко възприемана като наказание за неговата опозиционна активност и разследвания за корумпирания живот на руските богатaши и олигарси. Пред „BBC“ говорителят на Навални заяви:

“Имахме твърде много искания; не можахме да ги игнорираме.”

Той обясни, че екипът първоначално е отхвърлил предишните изявления на Навални – които той не е повтарял – като „неотносими“ в светлината на неговото настоящо политическо преследване.

Тогава офисите на Amnesty в световен мащаб, включително този на генералния секретар, бяха засегнати от оплаквания от „така наречените загрижени граждани“, казва Артемев в очевидно координиран ход.

Някои от призивите за отнемане на статуса на затворник по съвест на Навални цитират мнение в Twitter на Катя Казбек, колумнистка на свободна практика, публикувано между другото от прокремълския канал RT. Тя публикува спорните видеоклипове на Навални след ареста му през януари, описвайки го като “отявлен расист” и обвинявайки поддръжниците му в “бетониране” на национализма му.

Казбек пише под този псевдоним в онлайн пространството и описва себе си като „феминистка, изследовател на ЛГБТ общността, гражданин на света“, но нейните публикации включват похвала на Сталин и също отзвук от Кремъл, че Алексей Навални е контролиран от правителството на САЩ.

След завръщането на Навални в Русия през януари, след като се възстанови от опита за убийството му, други англоезични акаунти в Twitter редовно се закачаха за публикации, за да го охулят като „гнусен бял супрематист“.

В самата Русия държавните медии и длъжностни лица обобщават представянето им на Навални като прислужник на Запада: вражески агент, работещ за дестабилизиране на страната. Това, което Навални твърди, е груб опит да се опетни имиджа му, а той също така беше признат за виновен този месец за клевета на военен (руски) герой. Широкото отразяване на този случай в държавната телевизия и социалните медии го оприличи на неонацист.

Второто прословуто видео от началото на 2000-те години показва Навални, облечен като зъболекар, заобиколен от изображения на имигрантски работници, призоваващ за премахване на “всичко, което ни притеснява”, като изгнили зъби. Но в допитване до независимата руска радиостанция Ekho Moskvy само 1 от 5 слушатели подкрепиха решението на Amnesty International да делистира Навални.

Водещият на сутрешното шоу Александър Плюшев го нарече „огромна победа за руската държавна пропаганда“ и този ход вече беше приветстван от редактора на RT Маргарита Симонян в Twitter, която отбеляза успеха на „нашата рубрика“ на Катя Казбек. Александър Артемев от Amnesty International заяви:

“Навални не е осъдил публично своите видеоклипове в YouTube, така че нашата идея е, че по някакъв начин той може да се свърже с това, което е казал.”

“Той не може да бъде затворник по съвест: това е човек, който никога не се застъпва за омраза или насилие и не използва реч на омразата”, аргументира се Артемев и добави, че Нелсън Мандела също е лишен от статута през 60-те години, след като се застъпва за използване на силов режим за разделение в Южна Африка.

През януари Amnesty International обяви ареста на Навални като “допълнително доказателство, че руските власти се стремят да го заглушат” и призова за незабавното и безусловното му освобождаване. Организацията казва, че ще продължи с тези призиви и “ще направи всичко, което е необходимо, за да се постигне тази цел”.

Абониране
Известие от
guest

1 Comment
стари
нови най-гласувани
Inline Feedbacks
View all comments
стоянова
стоянова
3 години по-рано

Много нескопосно – хаотична мисъл и изложение, нещо като обективна информация с намеци на оценъчност, лош превод. Накратко – слабо.