AI инструмент на Apple транскрибира думата „расист“ като „Тръмп“

Технологичният гигант предложи, че проблемът с услугата за диктуване е възникнал поради трудности при различаването на думи с буквата „р“

Николай Людиев

26 февруари 2025 | 15:46:08

Apple заяви, че работи по поправка на своя инструмент за разпознаване на реч в текст, след като някои потребители на социални медии откриха, че когато изрекли думата „расист“ в своите iPhone устройства, тя се изписвала като „Тръмп“.

Технологичният гигант предложи, че проблемът с услугата за диктуване е възникнал поради трудности при различаването на думи с буквата „р“.

„Ние сме наясно с проблема с модела за разпознаване на реч, който захранва услугата за диктуване, и стартираме поправка днес“, заяви говорител на Apple.

Обаче експерт по разпознаване на реч каза пред BBC, че това обяснение е „непознато и неубедително“.

Питър Бел, професор по технологии за разпознаване на реч в Университета в Единбург, заяви, че е по-вероятно някой да е променил основния софтуерa, използван от инструмента. Видеа, споделени онлайн, показват хора, които изричат думата „расист“ в инструмента за диктуване. Понякога се транскрибира правилно – но в други случаи се превръща в „Тръмп“, преди бързо да се възстанови до правилната дума.

Професор Бел каза, че обяснението на Apple за фонетичното припокриване няма смисъл, защото двете думи не са достатъчно сходни, за да объркат системата за изкуствен интелект (AI).

Моделите за разпознаване на реч към текст се обучават чрез въвеждане на клипове на реални хора, които говорят заедно с точна транскрипция на това, което казват. Те също така са научени да разбират думите в контекста – например, те биха могли да различат думата „чаша“ от „рязане“, ако тя е в рамките на фразата „чаша чай“.

Професор Бел казва, че ситуацията с Apple е малко вероятно да бъде истинска грешка с нейните данни, защото нейният модел на английски език ще бъде обучен на стотици хиляди часове реч, което трябва да й даде високо ниво на точност. За „по–слабо развитите езици“ той каза, че това може да е проблем с обучението по изкуствен интелект. Но в този случай той каза: „Вероятно сочи към някой, който има достъп до процеса.“

Бивш служител на Apple, който е работил по AI асистента Siri, каза пред New York Times: „Това мирише на сериозна шега.“

Apple трябваше да се откаже от друга функция, задвижвана от AI миналия месец, след оплаквания от BBC и други новинарски организации. Компанията спря обобщенията на новинарските заглавия, след като показа фалшиви известия за истории, включително една, в която се казва, че тенисистът Рафаел Надал е излязъл като гей.

Компанията обяви, че ще инвестира 500 млрд. долара в САЩ през следващите четири години, включително в голям център за данни в Тексас, за да захранва Apple Intelligence.

Главният изпълнителен директор на компанията Тим Кук също заяви, че може да се наложи да промени политиката си за многообразието, справедливостта и приобщаването, след като президентът Доналд Тръмп призова за прекратяване на програмите на DEI.

За още новини вижте ТУК

Присъединете се към нашия Телеграм